Català Nota Legal
DÍAS CONTADOS

Francis Ponge
EL PARTIT PRES DE LES COSES
- - - - - - - - - - -

Guido Ceronetti
PEQUEÑO INFIERNO TURINÉS
- - - - - - - - - - -

Laura Mancinelli
EL MISTERI DE LA CADIRA DE RODES
- - - - - - - - - - -
Portada


AXILAS Y OTRAS HISTORIAS INDECOROSAS

lusitana 5 (42)
Traducción de Pablo del Barco
Prefacio de Francisco Ferrer Lerín
2019
ISBN 978-84-949916-0-8
PVP 16 euros


La literatura –brasileña y masculina– como obsesión y, por ende, como melancolía o como ternura. Y el asesinato como forma alternativa de resolución de conflictos (alternative dispute resolution), tesitura en la que es perfectamente inevitable la irrupción del comisario Guedes, muy lector y adalid, en la praxis criminológica, del recurso resuelto a la navaja de Ockham y a su corolario principio de sencillez. Rubem Fonseca publica, a sus ochenta y seis años de edad, unos relatos regidos sólo por la lógica propia de una escritura tan formidable que no da explicaciones porque no las debe. “Sé que a alguien le gustaría preguntarme: hablas de culo y de coño, pero usas ‘axila’ en vez de ‘sobaco’. ¿Por qué?”.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 


Rubem Fonseca (Juiz de Fora, Brasil, 1925), referente ineludible de la literatura brasileña contemporánea, ha sido –dice la leyenda– desde oficinista y ayudante de mago hasta estudiante de derecho, comisario de policía, profesor de la Escuela Brasileña de Administración Pública y ejecutivo. Es autor, entre otros títulos celebrados, de O caso Morel (1973), Bufo & Spallanzani (1986), O seminarista (2010) y de estas Axilas & outras histórias indecorosas (2011) que ahora publica DÍAS CONTADOS. Recibió en cinco ocasiones el premio Jabuti, y en 2003 el Juan Rulfo y el Camões. Vive en Rio de Janeiro.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
NOTAS



Francisco Ferrer Lerín (Barcelona, 1942) es literato y ornitólogo. Figuran entre su obra poética Ciudad propia. Poesía autorizada (2006) y Hiela sangre (2013); y Familias como la mía (2911), Mansa chatarra (2914) y Besos humanos (2018) entre su producción en prosa. Vive en Jaca, Huesca.





- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
      Enviar a un amigo